-
1 obsessed with
одержимый; преследуемыйobsessed by — одержимый; преследуемый
Синонимический ряд:hooked (adj.) addicted; chemically dependent; chronic; codependent; fanatic about; fixated; habituated; heavily inclined; hooked -
2 obsessed with
1) Общая лексика: одержимый (чем-л./ кем-л.)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зацикленный -
3 obsessed with
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > obsessed with
-
4 become obsessed with
Общая лексика: зацикливаться на чем-либо -
5 obsessed
преследовать; одержимыйobsessed by — одержимый; преследуемый
obsessed with — одержимый; преследуемый
Синонимический ряд:1. beset (adj.) beset; captivated; controlled; haunted; hung up; overpowered; perplexed; seized; troubled2. queer (adj.) hagridden; hipped; queer3. possessed (verb) possessed4. troubled (verb) haunted; tormented; troubled; weigh on -
6 obsessed
прил. одержимый, увлеченныйHe was obsessed with American gangster movies …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > obsessed
-
7 obsess
[əb'ses]гл.1)а) обычно страд. завладевать, преследовать, мучить (о навязчивой идее, страхе)to be obsessed with / by smth. — быть одержимым чем-л.
The writer was obsessed with thoughts of death. — Писателя постоянно преследовали мысли о смерти.
б) (obsess about / over) амер. постоянно думать или говорить о чём-л.Stop obsessing about your weight. You look fine. — Не зацикливайся на своём весе. Ты нормально выглядишь.
2) обычно страд. вселяться ( о нечистой силе) -
8 scoop
sku:p
1. сущ.
1) а) лопатка, совок coal scoop ≈ совковая лопата для добывания угля б) мед. ложечка в) черпак( водяного колеса) г) разливательная ложка д) ковш( особ. экскаватора)
2) черпание, зачерпывание with a scoop at one scoop
3) котлован;
впадина, углубление
4) а) большое количество( какого-л. вещества), зачерпываемое за один раз б) перен., разг. большой куш;
большая прибыль
5) разг. сенсационная новость( опубликованная в газете до ее появления в других газетах)
2. гл.
1) черпать, зачерпывать;
вычерпывать( обыкн. scoop up, scoop out) Use buckets to scoop up the water. ≈ Черпайте воду ведрами. Syn: bail, ladle, dip
2.
2) копать;
выкапывать (тж. scoop out), раскапывать This machine can scoop out the soil at a very fast rate. ≈ Эта машина может копать землю с большой скоростью. Tortoise scoops out a nesting place in the sand and lays its eggs in it. ≈ Черепаха выкапывает в песке гнездообразное углубление и откладывает туда яйца. Syn: dig, dig out
3) выдалбливать, высверливать Syn: bore, drill
4) разг. а) сорвать куш, сорвать банк( в азартных играх) Milly had shown a straight flush and scooped the kitty. ≈ На Милли вдруг снизошло вдохновение, и она сорвала банк. б) выиграть, урвать лучший кусок ∙ Syn: defeat
2., destroy, get the better of smth.
5) разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет или раньше других ученых) ;
победить конкурирующее издание( опубликовав первыми сенсационное сообщение) Many scientists are so obsessed with the fear of being 'scooped' that they issue a long succession of scrappy communications instead of waiting until the work is complete. ≈ Многие ученые настолько боятся, что кто-то раньше них опубликует результаты исследований, что издают бесчисленное количество бессвязных тезисов вместо того, чтобы подождать до завершения исследования.
6) проталкивать (вперед) to scoop up the letter ≈ запихивать письмо
7) муз. играть портаменто (певуче исполнять, скользя от одного звука к другому) ∙ scoop in scoop up Syn: shovel, spoon совок - grocer's * совок бакалейщика ручная лопатка ковшик ковш черпак разливательная ложка полукруглая ложечка, совочек - to take sugar in /with/ a * брать сахар ложечкой ложечка (хирургический инструмент) ковш (землечерпалки) зачерпывание, вычерпывание, черпание - in /at/ one *, with a * в один прием, одним ударом /взмахом/ - he earned a lot of money in one * (разговорное) он разом заработал кучу денег большое количество чего-л. (зачерпываемое одним ковшом) (американизм) (разговорное) куш - to make a * сорвать куш - a fine *! вот это солидный куш! сенсационная новость (полученная и опубликованная раньше, чем в других газетах) - he got a * on a rival paper он опередил другие газеты с опубликованием этого сообщения( редкое) котлован, впадина, яма (кинематографический) "ковш", прибор верхнего рассеянного света с двойной дугой копать, выкапывать (тж. * out) - to * (out) a hole in the sand копать /выкапывать/ яму в песке - a mole has *ed out a long narrow tunnel крот прорыл длинный узкий туннель выдалбливать высверливать - to * a deep groove in smth. оставлять глубокую царапину на чем-л. черпать, зачерпывать, вычерпывать (совком, ковшом) - he cupped his hands and *ed up a little water он сложил руки пригоршней и зачерпнул немного воды (медицина) выскабливать ложечкой сгребать, собирать( совком и т. п.;
тж. * in) - he *ed in a few grains of gold dust он собрал несколько крупинок золотого песка загребать (тж. * in, * up) - to * in $100 a day загребать по 100 долларов в день - to * up money грести деньги - he *ed all the shares he could lay hands on( разговорное) он заграбастал все акции, которые можно было добыть - to * in smb. for a party затащить кого-л. на вечеринку (американизм) (разговорное) получать большую прибыль, большой куш (в результате удачной спекуляции) - to * a large profit сорвать большой куш, получить большой барыш (сленг) опубликовать сенсационную новость (раньше других газет) - to * some news заполучить возможность первым опубликовать какую-л. сенсационную новость - to * a rival newspaper, to * the other newspapers опубликовать какое-л. сенсационное сообщение первым, обставить конкурирующие газеты > to * the pool (сленг) сорвать банк;
присвоить себе всю прибыль ~ черпание;
with a scoop, at one scoop одним взмахом scoop разг. большой куш;
большая прибыль ~ выдалбливать, высверливать ~ копать;
выкапывать ~ котлован;
углубление, впадина ~ мед. ложечка ~ разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет) ;
scoop in, scoop up сгребать, собирать ~ сенсационная новость ~ разг. сенсационная новость (опубликованная в газете до ее появления в других газетах) ~ совок, лопатка ~ разг. сорвать куш ~ черпак;
разливательная ложка;
ковш (тж. экскаватора) ~ черпание;
with a scoop, at one scoop одним взмахом ~ черпать, зачерпывать;
вычерпывать (обыкн. scoop up, scoop out) ~ разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет) ;
scoop in, scoop up сгребать, собирать ~ разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет) ;
scoop in, scoop up сгребать, собирать ~ черпание;
with a scoop, at one scoop одним взмахом -
9 obsess
əbˈses гл.
1) завладевать, вселяться, захватывать( о нечистой силе)
2) завладевать, преследовать, мучить( о навязчивой идее и т. п.) ;
овладевать, обуять( о страхе) (with/by) The writer was obsessed with thoughts of death. ≈ Писатель не мог отвязаться от мыслей о смерти. завладевать умом;
преследовать, мучить (об идее, страхе) - the idea that he might lose his position *ed him его мучила мысль о том, что он может потерять свое место - he was *ed by details он погряз в мелочах - she was *ed by a desire to become a scientist она была охвачена желанием стать ученым - suspicion *ed him его мучили подозрения вселяться (о нечистой силе) - *ed by a demon одержимый дьяволом obsess завладеть, преследовать, мучить ( о навязчивой идее и т. п.) ;
овладеть, обуять ( о страхе) -
10 terrorism
nto abet terrorism — поощрять терроризм; содействовать / потворствовать террористам
to counter terrorism — противостоять / противодействовать терроризму
to encourage terrorism — поощрять терроризм; содействовать / потворствовать террористам
to eradicate terrorism — искоренять терроризм; покончить с терроризмом
to go over / to acts of open / undisguised terrorism — переходить / прибегать к открытым террористическим действиям
- condemnation of terrorismto undermine action against terrorism — подрывать усилия, направленные против терроризма
- control of terrorism
- firm stand against terrorism
- global terrorism
- group terrorism
- individual terrorism
- international terrorism
- obnoxious forms of terrorism
- policy of state-sponsored terrorism
- political terrorism
- predatory terrorism
- rejection of terrorism
- renunciation of terrorism in all its forms
- state terrorism
- state-sponsored terrorism
- threat of terrorism
- transnational terrorism -
11 scoop
[skuːp] 1. сущ.1)а) лопатка, совокб) мед. ложечкав) черпак ( водяного колеса)д) ковш ( экскаватора)2) черпание, зачерпываниеwith a scoop, at one scoop — одним взмахом
3) котлован; впадина, углубление4)а) большое количество (какого-л. вещества), зачерпываемое за один разб) разг. большой куш; большая прибыль5) разг. сенсационная новость ( опубликованная в газете до её появления в других газетах)2. гл.I'd get a scoop to rival Watergate. — У меня была бы сенсация похлеще Уотергейтского скандала.
1) = scoop out копать; выкапывать, раскапыватьThis machine can scoop out the soil at a very fast rate. — Эта машина может очень быстро копать землю.
Tortoise scoops out a nesting place in the sand and lays its eggs in it. — Черепаха выкапывает в песке гнездо и откладывает туда яйца.
Syn:2)а) = scoop up / out черпать, зачерпывать; вычерпыватьUse buckets to scoop up the water. — Черпайте воду вёдрами.
Syn:б) = scoop in сгребать, собирать совком, ковшом3) выдалбливать, высверливатьSyn:4) разг.а) сорвать куш, сорвать банк ( в азартных играх)Millie had shown a flush and scooped the kitty. — У Милли был флеш, так что она сорвала банк.
б) выиграть; урвать лучший кусок5) разг. опубликовать сенсационное сообщение ( раньше других); победить конкурирующее издание ( опубликовав первыми сенсационное сообщение)During the madness of the Lewinsky scandal, several major news organizations tried to scoop each other on the web and got things wrong. — Во время безумного скандала в связи с делом Моники Левински крупнейшие электронные информационные агентства пытались обогнать друг друга в погоне за сенсацией и часто попадали впросак.
Many scientists are so obsessed with the fear of being "scooped" that they issue a long succession of scrappy communications instead of waiting until the work is complete. — Многие учёные настолько боятся, что кто-то раньше них опубликует результаты исследований, что издают множество бессвязных статей, вместо того чтобы подождать до завершения исследования.
6) = scoop up проталкивать (вперёд), запихивать -
12 and all that jazz
разг.подобные вещи, и тому подобное...world affairs, film stars' babies and all that jazz, the things that the adult world seems obsessed with, do not interest us at all. (‘Punch’, Suppl) —...международная политика, отпрыски кинозвезд и все тому подобное, на чем помешаны взрослые, нас совершенно не интересует.
-
13 addicted
a склонный; предающийся; постоянно делающий в силу привычкиСинонимический ряд:1. hooked (adj.) chemically dependent; chronic; codependent; fanatic about; fixated; habituated; heavily inclined; hooked; obsessed with2. habituated (verb) adjusted; confirmed in; devoted to; habituated; took to/taken to -
14 fixated
1. a психол. остановившийся в эмоциональном развитии2. a одержимый, зациклившийсяСинонимический ряд:1. hooked (adj.) addicted; chemically dependent; chronic; codependent; fanatic about; habituated; heavily inclined; hooked; obsessed with2. fastened (verb) concentrated; fastened; fixed; focused; put; riveted -
15 одержимый
1. прил.;
(чем-л.) obsessed/possessed (by), afflicted( with)
2. муж.;
скл. как прил. one possessed;
madmanприл.
1. (тв.) possessed (by) ;
obsessed (by) ;
~ страхом ridden by fear;
~ навязчивой идеей obsessed by idеe fixe;
2. в знач. сущ. м. one possessed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > одержимый
-
16 possessed
1. a одержимый2. a ненормальный, рехнувшийся3. a библ. книжн. одержимый бесамиСинонимический ряд:1. calm (adj.) calm; collected; composed; easy; easygoing; placid; poised; self-composed; self-possessed; serene; tranquil2. visited by ghosts (adj.) frequented; frequented by phantoms; haunted; hexed; inhabited by the undead; obsessed; scary; spooky; visited by ghosts3. carried (verb) bore; bore/borne; carried; displayed; exhibited4. had (verb) boasted; commanded; enjoyed; had; held; owned; retained5. obsessed (verb) obsessed -
17 queer
[kwɪə] 1. прил.1) странный, необычный, чуднойqueer fellow / fish — чудак
It's queer that he hasn't arrived yet. — Странно, что он ещё не приехал.
If you ask me, there's something a bit queer going on. — На мой взгляд, происходит нечто слегка необычное.
Syn:Ant:2) сомнительный; подозрительныйThere is something queer about them. — В них есть что-то подозрительное.
Syn:3) разг. фальшивый, поддельный ( о деньгах)Syn:counterfeit 2., forged4) разг. нездоровый, плохо себя чувствующий; чувствующий головокружение, слабость, недомоганиеSyn:5) сниж. похожий на гомикаSyn:homosexual 2., gay 1.6) (queer for smb. / smth.) амер.; разг. увлечённый (кем-л. / чем-л.); помешанный на (ком-л. / чём-л.); без ума от (кого-л. / чего-л.)Syn:••2. сущ.1) сниж. гомик, педикSyn:quean 3.2) разг. фальшивые деньги3. гл.1) портить; расстраивать; приводить в негодностьto queer one's plans — нарушать чьи-л. планы
2)а) надувать, обманывать, вводить в заблуждениеб) насмехаться, подшучивать; разыгрыватьв) ставить (кого-л.) в неловкое положениеThat queered me with the teacher. — Это поставило меня в неловкое положение перед учителем.
••to queer smb.'s pitch, to queer the pitch for smb. — строить кому-л. козни; делать гадость
См. также в других словарях:
obsessed with — index addicted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
obsessed with — dominated by the thought of … English contemporary dictionary
Obsessed (song) — Obsessed Single by Mariah Carey from the album Memoirs of an Imperfect Angel … Wikipedia
Obsessed (TV series) — Obsessed Genre Television documentary/Reality Country of origin United States Language(s) English No. of seasons 2 No. of episodes 17 … Wikipedia
Obsessed (novel) — Obsessed Author(s) Ted Dekker Country … Wikipedia
With Bare Hands — is Alain Robert s well received autobiography, published in English in 2008. Thanks to a career of high risk urban ascents, the French climber has gained the nicknames The French Spiderman and The Human Spider . The title With Bare Hands refers… … Wikipedia
became obsessed with — became fixated on , became dominated with thoughts about … English contemporary dictionary
obsessed — adjective 1. having or showing excessive or compulsive concern with something (Freq. 1) became more and more haunted by the stupid riddle was absolutely obsessed with the girl got no help from his wife who was preoccupied with the children he was … Useful english dictionary
obsessed — adj. obsessed by, with (obsessed by greed ;obsessedwith fear) * * * with (obsessed by greed; obsessed with fear) obsessed by … Combinatory dictionary
obsessed — [[t]əbse̱st[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ with/by n If someone is obsessed with a person or thing, they keep thinking about them and find it difficult to think about anything else. He was obsessed with American gangster movies... She wasn t in love… … English dictionary
obsessed — ob|sessed [ əb sest ] adjective * considering someone or something as so important that you are always thinking about them, in a way that seems extreme to other people: An obsessed fan tried to kill him. obsessed with: an administration obsessed… … Usage of the words and phrases in modern English